Smallville

Tess forza (Cassidy Freeman) a Oliver (Justin Hartley) para que asista a la cena de gala de industrias Queen y tener a los socios a gusto, pero las cosas se tornan mal cuando Toyman (estrella invitada Chris Gautheir) aparece con una bomba y un plan para vengarse de Oliver. Toyman le dice a Oliver que confiese el asesinato de Lex, y si no lo hace volará el lugar. Mientras tanto, como parte de su entrenamiento, Jor-El le da Clark (Tom Welling) la habilidad de escuchar los pensamientos de otras personas.

English:
Tess (Cassidy Freeman) forces Oliver (Justin Hartley) to come to a Queen Industries gala to put the Board at ease, but things go awry when the Toyman (guest star Chris Gautheir) shows up with a bomb and a plan to take revenge on Oliver. The Toyman tells Oliver he must confess to murdering Lex or he will blow the place up. Meanwhile, as part of his training, Jor-El gives Clark (Tom Welling) the ability to hear other people’s thoughts. Allison Mack and Erica Durance also star. Wayne Rose directed the episode written by Bryan Q. Miller.

Titulo en Español: Eco
Numero: 8×04

Serie Online (En Ingles con Subtitulos en Español):