Smallville

Capitulo 1 “Savior”

Clark (Tom Welling) le dice a Jor-El que está listo para iniciar su entrenamiento, pero Jor-El lo envía de regreso a Metrópolis para cortar los lazos con Lois antes de que comiensen. Chloe (Allison Mack) se sorprende cuando Lois (Erica Durance) de vuelve a aparecer después de haber desaparecido durante semanas, pero Lois sufre de amnesia y no recuerda nada despues de haber desaparecido con el Anillo de la Legión.
Lois conoce a John Corben (estrella invitada Brian Austin Green), el nuevo reportero en el Daily Planet, mientras investigaba el accidente del monoriel, quien por cierto tiene una actitud negativa hacia el borron rojo-azul.
Chloe le pide a Clark que use el anillo de la Legión para regresar el tiempo y salvar a Jimmy, pero él se niega, esto ocasiona una separación entre ellos.
Mientras tanto, Oliver (Justin Hartley) continúa por el camino oscuro, y Zod (Callum Azul) llega a la mansión de los Luthor.

English:
Clark (Tom Welling) tells Jor-El he’s ready to start his training, but Jor-El sends him back to Metropolis to cut ties with Lois before he can begin. Chloe (Allison Mack) is shocked when Lois (Erica Durance) suddenly reappears after having been missing for weeks, but Lois has no recollection of vanishing into thin air with the Legion ring. While investigating a monorail crash, Lois meets John Corben (guest star Brian Austin Green), a new reporter at The Daily Planet, with a negative attitude toward the Red-Blue Blur. Chloe begs Clark to use the Legion ring to go back in time to save Jimmy, but he refuses, driving a wedge into their friendship. Meanwhile, Oliver (Justin Hartley) continues down a dark road, and Zod (Callum Blue) arrives at the Luthor mansion. Kevin Fair directed the episode written by Brian Peterson & Kelly Souders.

Titulo en Español: Salvador
Numero: 8×01

Serie Online (En Ingles con Subtitulos en Español):