Capitulo 5 “Committed”

Después de salir de una fiesta, Chloe (Allison Mack) y Jimmy (Aaron Ashmore) son secuestrados por un joyero psicópata (estrella invitado David Lewis) que fue marcado emocionalmente por la infidelidad de su esposa y ahora está secuestrando parejas y los somete a un detector de mentiras hecho de Kryptonita que les da una descarga eléctrica si mienten. El secuestrador le pregunta a Chloe si ella está enamorada de alguien mas.

Mientras tanto, para poder encontrar a Chloe y Jimmy, Clark (Tom Welling) y Lois (Erica Durance) se hacen pasar como una pareja y son secuestrados, preguntándoles que sienten uno del otro. Un episodio bastante emosionante donde Lois hace una declaración muy importante a la trama.

After they leave their engagement party, Chloe (Allison Mack) and Jimmy (Aaron Ashmore) are abducted by a psychotic jeweler (guest star David Lewis) who was emotionally scarred by his wife’s infidelity and is now kidnapping couples and subjecting them to a kryptonite-enhanced lie detector that shocks them if they lie. The abductor asks Chloe if she is in love with anyone else.

Meanwhile, in an effort to find Chloe and Jimmy, Clark (Tom Welling) and Lois (Erica Durance) pose as a couple and are kidnapped themselves, then asked how they feel about each other. Allison Mack and Erica Durance also star.

Glen Winter directed the episode written by Bryan Q. Miller.

Titulo en Español: Comprometido
Numero: 8×05

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):