Smallville

Tess (Cassidy Freeman) y su equipo realizan pruebas al cristal de Clark (Tom welling) que ella había recuperado del ártico, haciéndole enviar un haz de luz hacia el universo. Esto provoca la llegada de Maxima (estelarizada por Charlotte Sullivan), una reina del planeta Almerac, quien está buscando a su pareja, quien ella cree que mando la señal.
Desafortunadamente, la energía de Maxima es tan grande para los mortales que su beso los mata. La seductora de Maxima llega a Metrópolis y comienzan su búsqueda, iniciando con Jimmy (Aaron Ashmore).

English:
Tess (Cassidy Freeman) and her team perform tests on Clark’s (Tom Welling) crystal that she had retrieved from the arctic, causing it to send a beam of light into the universe. This triggers the arrival of Maxima (guest star Charlotte Sullivan), a queen from the planet Almerac, who is searching for her soulmate, who she believes sent the signal.

Unfortunately, Maxima’s power is too great for mortal men and her kiss kills them. The seductive Maxima arrives in Metropolis and begins her search, starting with Jimmy (Aaron Ashmore).

Allison Mack and Erica Durance also star. James Conway directed the episode written by Turi Meyer 7 Al Septien.

Titulo en Español: Odisea
Numero: 8×04

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):