Capitulo 16 “Turbulence”

Smallville Temporada 8 Capitulo 16 "Turbulence"Tess (Cassidy Freeman) invita a Clark (Tom Welling) a una conferencia de prensa en Nueva York, cuando les sobreviene una explosión en el jet privado en el que se encuentran, Clark debe buscar la manera de salvarlos sin que Tess descubra su secreto. Clark no sabe que Tess fue la que provoco la explosión para obligar a Clark a mostrar sus poderes.

Mientras tanto, Davis (Sam Witwer) descubre una sorprendente forma de controlar el monstruo dentro.

English:
Tess (Cassidy Freeman) invites Clark (Tom Welling) to a press conference in New York but when an explosion rocks the private jet they are on, Clark must figure out how to save them without Tess learning his secret. Unbeknownst to Clark, Tess orchestrated the explosion to get Clark to reveal his powers.

Meanwhile, Davis (Sam Witwer) discovers a surprising way to control the monster within.

Kevin Fair directed the episode written by Turi Meyer & Al Septien.

Titulo en Español: Turbulencia
Numero: 8×16

Serie Online (Subtitulos en Español)


CONTRASEÑA: www.smallvillezone.es

Respaldo del capitulo en ingles: http://www.megavideo.com/?v=DFODLKYT