Smallville » Smallville Temporada 8

Capitulo 22 “Doomsday”

SmallVille — Thu, 07 May 2009 04:13:14 +0000

Oliver (Justin Hartley) le dice a Clark (Tom Welling) que el debe matar a Davis (Sam Witwer), ya que Doomsday es una amenaza grave para la humanidad y debe ser detenido a toda costa. Sin embargo, Clark tiene una lucha interna acerca de matar a alguien ya que va contra sus principios, de modo que Flecha Verde (Green Arrow) y “La Liga de La Justicia” (Justice League) deciden arreglar el asunto por sus propias manos.
Lois (Erica Durance) pelea contra Tess (Cassidy Freeman), pero la lucha tiene un sorprendente giro. Mientras tanto, Chloe (Allison Mack), llega justo en el momento de la batalla en la que Oliver y Clark estan matando Davis.

English
Oliver (Justin Hartley) tells Clark (Tom Welling) he must kill Davis (Sam Witwer), as Doomsday is a serious threat and must be stopped at all costs. However, Clark struggles with taking a human life, so the Green Arrow and his team decide to take matters into their own hands.
Lois (Erica Durance) takes on Tess (Cassidy Freeman), but the fight takes a shocking turn.
Meanwhile, Chloe (Allison Mack) gets caught in the middle of Oliver and Clark’s battle over killing Davis.

Aaron Ashmore also stars. James Marshall directed the episode written by Brian Peterson & Kelly Souders.

Titulo en Español: El día de Doom o Doomsday
Numero: 8×22
Clave: svt08c22

Serie Online (Subtitulos en Español)

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 21 “Injustice”

SmallVille — Thu, 07 May 2009 01:19:57 +0000

Chloe (Allison Mack) regresa y le cuenta a Clark (Tom Welling) que Davis (Sam Witwer) ya no puede mantener la bestia bajo control, por lo tanto le pide matarlo. Tess (Cassidy Freeman) que en anteriores capítulos vimos que estaba reclutando a un súper equipo de infectados por los meteoros, donde entre ellos estaba “Plastique” (estrella invitada Jessica Parker Kennedy), los reúne con el fin de localizar a Davis y entregárselo a Clark para que pueda matarlo. Sin embargo, las cosas se le van de las manos, cuando el equipo de Tess descubre que ella tiene dos caras.

English:
Chloe (Allison Mack) returns and begs Clark (Tom Welling) to kill Davis (Sam Witwer), claiming he can no longer keep the beast under control.
Tess (Cassidy Freeman) has assembled a team of meteor freaks, including Plastique (guest star Jessica Parker Kennedy), to track down Davis so Clark can kill him. However, things get out of hand once Tess’ team discovers she is double-crossing them.

Erica Durance, Aaron Ashmore and Justin Hartley also star. Mairzee Almas directed the episode written by Al Septian & Turi Meyer.

Titulo en Español: Injusticia
Numero: 8×21
Clave: svt08c21

Serie Online (Subtitulos en Español)

CONTRASEÑA: www.smallvillezone.es

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 20 “Beast”

SmallVille — Mon, 27 Apr 2009 01:11:36 +0000

Clark (Tom Welling) descubre que Davis (Sam Witwer) sigue vivo y se enfrenta a Chloe (Allison Mack) reclamándole el por que lo ha estado protegiendo.

Oliver (Justin Hartley) descubre que Jimmy (Aaron Ashmore) entro sin permiso al departamento de Chloe, pero rápidamente las cosas se ponen peor ya que Davis sale de las sombras y ataca a los dos.

Sin duda será un capitulo muy importante para la trama de la historia.

Michael Rohl dirigió el episodio escrito por Genevieve Sparling.

English:
Clark (Tom Welling) discovers that Davis (Sam Witwer) is still alive and confronts Chloe (Allison Mack) about protecting him.

Oliver (Justin Hartley) discovers Jimmy (Aaron Ashmore) breaking into Chloe’s apartment, but things get rapidly worse after Davis jumps from the shadows and attacks both of them.

Michael Rohl directed the episode written by Genevieve Sparling.

Titulo en Español: La Bestia
Numero: 8×20
Clave: svt08c20

Serie Online (Subtitulos en Español) – (EN ESPAÑOL).

Respaldo en Ingles (por si lo quitan): http://www.megavideo.com/?v=3BEN7SPY

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 19 “Stiletto”

SmallVille — Sat, 04 Apr 2009 12:42:48 +0000

Lois (Erica Durance) cree que necesita una gran historia para asegurar su reputación como reportera estrella, pero el héroe de rojo y azul sigue escapando de ella.
Sin embargo, después de que Chloe (Allison Mack) es asaltada, Lois se defiende de uno de los atacantes y utiliza esta oportunidad para crear un nuevo superhéroe, Stiletto, pretendiendo que crean que ha llegado a la ciudad y que le esta dando a Lois las exclusivas de sus asañas.
A Clark (Tom Welling) le preocupa que Lois salga lastimada por fingir ser un superhéroe, pero después de que él es capturado por unos matones con kriptonita, Lois le salva el día.

English:
Lois (Erica Durance) believes that she needs a big story to secure her reputation as a star reporter but the red/blue blur continues to elude her. However, after Chloe (Allison Mack) is mugged, Lois steps in to fend off one of the attackers and uses the opportunity to pretend a new superhero, Stiletto, has come to town and is giving exclusives to Lois.
Clark (Tom Welling) is concerned Lois will hurt herself pretending to be a superhero but after he is captured by thugs with kryptonite, Lois steps in to save the day.

Kevin Fair directed the episode written by Caroline Dries

Titulo en Español: Tacones Altos
Numero: 8×19

Serie Online (Subtitulos en Español)

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 18 “Eternal”

SmallVille — Mon, 30 Mar 2009 04:15:09 +0000

Tess (Cassidy Freeman) intenta matar a Davis (Sam Witwer) volando su camioneta. Sin embargo, después de que él se escapa, se da cuenta de que necesita ayuda para matarlo y piensa en Clark (Tom Welling) para hacerlo. Tess revela la infancia secreta de Davis con los Luthors e insinua que ella conoce la verdadera identidad de Clark.

Mientras tanto, Davis va a Chloe (Allison Mack) en busca de ayuda.

English:
Tess (Cassidy Freeman) tries to kill Davis (Sam Witwer) by blowing up his truck. However, after he escapes, she realizes she needs help to destroy him and turns to Clark (Tom Welling). Tess reveals Davis’ secret childhood with the Luthors and hints that she knows Clark’s true identity. Meanwhile, Davis runs to Chloe (Allison Mack) for help.

James Marshall directed the episode written by Brian Peterson & Kelly Souders.

Titulo en Español: Eterno
Numero: 8×18

Serie Online (Subtitulos en Español) – (Listo).

Respaldo en Ingles: http://www.megavideo.com/?v=H7KDXXA0

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 17 “Hex”

SmallVille — Wed, 25 Mar 2009 03:18:57 +0000

En la fiesta de cumpleaños Chloe (Allison Mack), una misteriosa maga llamado Zatanna (estrella invitada Serinda Swan) cumple el deseo de Chloe de ser más como Lois (Erica Durance) e intercambia de cuerpo a las dos.

Zatanna busca en el libro de conjuros de su padre como evocar su espíritu también, no sin antes cumplir el deseo más profundo de Clark (Tom Welling).

Aaron Ashmore y Justin Hartley también aparecen en el capitulo. Mairzee Almas dirigió el episodio escrito por Bryan Q. Miller

English:
At Chloe’s (Allison Mack) birthday party, a mysterious magician named Zatanna (guest star Serinda Swan) grants Chloe’s wish to be more like Lois (Erica Durance) and switches the two into each other’s bodies.

Zatanna searches for her father’s book of spells so she can conjure up his spirit but not before also granting Clark (Tom Welling) his deepest wish.

Aaron Ashmore and Justin Hartley also star. Mairzee Almas directed the episode written by Bryan Q. Miller

Titulo en Español: Embrujar
Numero: 8×17

Serie Online (Subtitulos en Español) – LISTO EN ESPAÑOL (perdón la demora).

Respaldo en ingles: http://www.megavideo.com/?v=F2PCRYX3

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 16 “Turbulence”

SmallVille — Sun, 15 Mar 2009 09:06:32 +0000

Tess (Cassidy Freeman) invita a Clark (Tom Welling) a una conferencia de prensa en Nueva York, cuando les sobreviene una explosión en el jet privado en el que se encuentran, Clark debe buscar la manera de salvarlos sin que Tess descubra su secreto. Clark no sabe que Tess fue la que provoco la explosión para obligar a Clark a mostrar sus poderes.

Mientras tanto, Davis (Sam Witwer) descubre una sorprendente forma de controlar el monstruo dentro.

English:
Tess (Cassidy Freeman) invites Clark (Tom Welling) to a press conference in New York but when an explosion rocks the private jet they are on, Clark must figure out how to save them without Tess learning his secret. Unbeknownst to Clark, Tess orchestrated the explosion to get Clark to reveal his powers.

Meanwhile, Davis (Sam Witwer) discovers a surprising way to control the monster within.

Kevin Fair directed the episode written by Turi Meyer & Al Septien.

Titulo en Español: Turbulencia
Numero: 8×16

Serie Online (Subtitulos en Español)

CONTRASEÑA: www.smallvillezone.es

Respaldo del capitulo en ingles: http://www.megavideo.com/?v=DFODLKYT

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 15 “Infamous”

SmallVille — Tue, 10 Feb 2009 08:56:55 +0000

Linda Lake (estrella invitada Tori Spelling) regresa a Smallville y amenaza con revelar al mundo la identidad de Clark (Tom Welling) y demostrar que el es el super poderoso alienigena de rojo y azul.
Clark decide ser el mismo el que le dirá al mundo con sus propias palabras acerca de su secreto y tiene una entrevista con Lois (Erica Durance) quien apenas regresa a Metrópolis, después de que Jimmy (Aaron Ashmore) ha sido trasladado al Hospital General de Metrópolis.
Los medios de comunicación se reunen para saber quien es el héroe de Rojo y Azul y le preguntan a Chloe (Allison Mack) como se siente ser amiga de un héroe y como le hizo para mantener este secreto por tanto tiempo.

English:
Linda Lake (guest star Tori Spelling) returns to Smallville and threatens to expose Clark (Tom Welling) to the world for being a super powered alien and the red-blue blur.
Clark decides he will tell the world himself on his own terms and has an interview with Lois (Erica Durance) who returns to Metropolis after Jimmy (Aaron Ashmore) was transported to Metropolis General.
The media go into a frenzy over the red-blue blur and question Chloe (Allison Mack) about keeping Clark’s secret for so long.

Glen Winter directed the episode written by Caroline Dries.

Titulo en Español: Infame
Numero: 8×15

Serie Online (En Ingles SUBTITULOS ESPAÑOL):

Link en Ingles (respaldo): http://www.megavideo.com/?v=QRYLSMN8
Les dejo aqui el link para ver un capitulo muy relacionado, que nos servira refrescarnos la memoria: Temporada 6 Capitulo 10 “Hydro”

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 14 “Requiem”

SmallVille — Sun, 01 Feb 2009 23:43:20 +0000

Una explosión en LuthorCorp mata a todos los miembros de la Junta y hiere Oliver (Justin Hartley), quien estaba allí para anunciar la fusión de su compañía con LutherCorp. Oliver cree que Lex es el responsable de la explosión, pero Clark (Tom Welling) y Lana (Kristin Kreuk) se enteran de que el atentado fue realizado por Winslow Schott (estrella invitada Chris Gauthier), un fabricante de juguetes y ex empleado de la industrias “Queen” quien guarda un rencor contra Oliver.

Michael Rohl dirigió el episodio escrito por Holly Henderson y Don Whitehead.

English:
An explosion at LuthorCorp kills all the Board members and injures Oliver (Justin Hartley), who was there to announce the merger of his company with LutherCorp. Oliver believes that Lex is responsible for the blast, but Clark (Tom Welling) and Lana (Kristin Kreuk) learn that the bomber is Winslow Schott (guest star Chris Gauthier), a toymaker and former Queen Industries employee with a grudge against Oliver.

Michael Rohl directed the episode written by Holly Henderson & Don Whitehead.

Titulo en Español: Descanse en Paz
Numero: 8×10

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 13 “Power”

SmallVille — Fri, 23 Jan 2009 22:15:50 +0000

Clark encuentra a Tess en el departamento de Lana saqueado y se dan cuenta que Lana desaparecio. Tess le dice que Lex está vivo y que puede ser que el haya secuestrado a Lana y finalmente le revela la verdad sobre lo ocurrido con Lana después de que despertó del coma inducido Brainiac.

Mientras tanto, Tess irrumpe en una instalación secreta LuthorCorp y se sorprende con lo que descubre.

Allison Mack dirigió el episodio escrito por Darren Swimmer & Todd Slavkin.

English
Clark (Tom Welling) finds Tess (Cassidy Freeman) in Lana’s (Kristin Kreuk) ransacked apartment and realizes Lana is missing. Tess tells him Lex is still alive and may have kidnapped Lana and finally reveals the truth about what happened to Lana after she awoke from her Brainiac-induced coma.

Meanwhile, Tess breaks into a secret LuthorCorp facility and is shocked at what she discovers.

Allison Mack directed the episode written by Darren Swimmer & Todd Slavkin.

Titulo en Español: Poder
Numero: 8×13

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Link de respaldo en ingles: http://www.megavideo.com/?v=V7Y0Z023

Recomiendanos en el MSN o correo: