Smallville » Smallville Temporada 5

Capitulo 22 “Vessel”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 12:44:03 +0000

Brainiac (guest star James Marsters) unleashes a deadly virus, which will kill millions of people, and refuses to give Clark (Tom Welling) the vaccine unless he agrees to release General Zod. Clark turns to Lionel (John Glover), who once again channels Jor-El. Meanwhile, Lex (Michael Rosenbaum) is stunned by his newfound powers and shares the discovery with Lana (Kristin Kreuk), who decides to stand by her new man, unaware of the shocking turn Lex’s life is about to take due to Brainiac’s evil machinations. Erica Durance, Allison Mack and Annette O’Toole also star.

The episode was written by Brain Peterson & Kelly Souders and directed by James Marshall.

Titulo en Español: “Contenedor” o “Recipiente” (Según el país)
Numero: 5×22

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 21 “Fade”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 12:38:22 +0000

While in Metropolis, Clark (Tom Welling) saves the life of a stranger named Graham (guest star), who vows to repay Clark for his kindness. Unfortunately, Graham happens to be a hit man with the ability to cloak himself, and he decides killing Lex (Michael Rosenbaum) would be the best gift he could give Clark. Meanwhile, Clark confronts Lana (Kristin Kreuk) about her relationship with Lex. Erica Durance, Allison Mack, John Glover and Annette O’Toole also star.

The episode was written by Al Septien & Turi Meyer and directed by Terrence O’Hara.

Titulo en Español: “Desvanecerse” o “Desaparecer” (Según el país)
Numero: 5×21

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 20 “Oracle”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 12:33:12 +0000

Clark (Tom Welling) is stunned when he sees his father’s ghost (John Schneider) at the graveyard, but becomes even more confused after Jonathan tells him he must kill Lionel (John Glover). Meanwhile, Lex (Michael Rosenbaum) develops a vaccine for Fine’s (guest star James Marsters) deadly virus, but Fine intervenes and injects him with the vaccine, which causes a shocking reaction in Lex. Kristin Kreuk, Erica Durance, Allison Mack and Annette O’Toole also star.

The episode was written by Caroline Dries and directed by Whitney Ransick.

Titulo en Español: Oráculo
Numero: 5×20

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 19 “Mercy”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 12:25:18 +0000

A masked tormentor (guest star Ian Tracey) takes Lionel (John Glover) hostage and orchestrates a series of elaborate games that Lionel must win in order to stay alive. After Clark (Tom Welling) tells Martha (Annette O’Toole) that Lionel knows his secret, she sets out to confront him, but inadvertently becomes a pawn in the tormentor’s game and ends up fighting for her life. Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum, Erica Durance and Allison Mack also star.

The episode was written by Steven DeKnight and directed by James Marshall.

Titulo en Español: “Misericordia” o “Piedad” (Según el país)
Numero: 5×19

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 18 “Fragile”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 10:30:18 +0000

Clark (Tom Welling) and Martha (Annette O’Toole) take in a little girl, Maddie (guest star Emily Herst), after her foster mother is brutally stabbed to death. However, after it is discovered that Maddie has the power to shatter glass, she becomes the prime suspect. Meanwhile, Chloe (Allison Mack) walks in on Lex (Michael Rosenbaum) and Lana (Kristin Kreuk) during an intimate moment. Erica Durance also stars.

The episode was written by Todd Slavkin & Darren Swimmer and directed by Tom Welling.

Titulo en Español: Frágil
Numero: 5×18

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 17 “Void”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 10:25:45 +0000

Still distraught over her break-up with Clark (Tom Welling), Lana (Kristin Kreuk) experiments with a dangerous serum that allows her to flat-line and see her deceased parents again. A worried Clark rushes to save Lana from hurting herself, but ends up being injected with the kryptonite-laced serum by a rogue doctor (Patrick Currie). When Clark flat-lines, he is able to talk to his father, recently deceased Jonathan (John Schneider), who warns him that Lionel (John Glover) knows his secret. Meanwhile, Lionel continues to get closer to Martha (Annette O’Toole). Michael Rosenbaum and Allison Mack also star.

The episode was written by Holly Herold and directed by Jeannot Swarc.

Titulo en Español: Vacío
Numero: 5×17

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 16 “Hypnotic”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 10:09:22 +0000

Lex (Michael Rosenbaum) discovers that Professor Fine, aka Brainiac (guest star James Marsters) is in Honduras and sets out to confront him. Clark (Tom Welling) meets a beautiful seductress named Simone (Nichole Hiltz) who uses a magical charm to make people succumb to her every wish. An enchanted Clark reveals his powers to Simone, who seizes the opportunity and demands that Clark kill Lex. Kristin Kreuk, Erica Durance, Allison Mack, John Glover and Annette O’Toole also star.

The episode was written by Todd Slavkin & Darren Swimmer and directed by Michael Rohl.

Titulo en Español: Hipnosis
Numero: 5×16

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 15 “Cyborg”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 09:58:12 +0000

A sympathetic doctor releases a half-human/half-machine subject named Victor (guest star Lee Thompson Young) who was being held captive and experimented on by LuthorCorp. While making his escape, Victor is struck by Lana’s (Kristin Kreuk) car. After watching him walk away without a scratch, Lana calls Clark (Tom Welling) to investigate. Clark befriends Victor and promises to help him find his girlfriend, but Lex (Michael Rosenbaum) traps Victor and takes him back to LuthorCorp. Erica Durance, Allison Mack, John Glover, Annette O’Toole and John Schneider also star.

The episode was written by Caroline Dries and directed by Glen Winter.

Titulo en Español: Cyborg
Numero: 5×15

Serie Online (Ingles - Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 14 “Tomb”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 09:23:00 +0000

The spirit of a young girl is released after Chloe (Allison Mack) finds a corpse in the walls of the Talon. Clark (Tom Welling) must follow the trail of the spirit and find her killer, who has been preying on girls in Smallville for the past 10 years. When Lois is suddenly kidnapped, Clark comes to the rescue. Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum, John Glover, Annette O’Toole and John Schneider also star.

Steven S. DeKnight wrote the episode directed by Whitney Ransick.

Titulo en Español: Tumba
Numero: 5×14

Serie Online (Ingles Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo:

Capitulo 13 “Vengeance”

SmallVille — Sun, 07 Dec 2008 07:25:30 +0000

Clark (Tom Welling) discovers the new reporter at the Daily Planet-a bespectacled, bumbling woman named Maya (Denise Quinones, former “Miss Universe”)-is actually a masked avenger who fights crime at night. Meanwhile, Clark’s bottled-up grief threatens to get the best of him. Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum, Erica Durance, Allison Mack, John Glover, AnnetteO’Toole and John Schneider also star.

Al Septien & Turi Meyer wrote the episode directed by Jeannot Swarc.

Titulo en Español: Venganza
Numero: 5×13

Serie Online (Ingles – Subtitulos en Español):

Recomiendanos en el MSN o correo: